Druga resnica: Leopardijeve Operette morali

Filozofska fakulteta, Oddelek za romanske jezike in književnosti in Oddelek za filozofijo, predavalnica 13, 26.-27. 10. 2026.

Obstajajo dela, ki pripadajo »velikemu času«, kar pomeni, da lahko, tako kot vse mojstrovine, nagovarjajo bralce tudi danes. Med takšna dela sodijo tudi Operette morali Giacoma Leopardija. Prva izdaja te zbirke (Milano 1827) bo kmalu dopolnila 200 let, a besedilo – ironično, ponekod živahno in vselej domiselno – ne kaže znakov staranja in še naprej ponuja izjemno priložnost za ontološki, antropološki in moralni razmislek. Branje tega dela je pravo doživetje.

V Sloveniji je ta zbirka ostala skoraj neraziskana, prevedenih pa je bilo le nekaj strani. Ta interdisciplinarni (filozofsko-literarni) simpozij je zato zasnovan prav z namenom, da bi vzbudil zanimanje za Operette tudi v slovenskem prostoru. Predvideni prispevki ne bodo preveč strokovno usmerjeni: njihov namen je predvsem širšemu krogu študentov in vsem, ki jih tema zanima, predstaviti nekatere ključne vidike Leopardijeve misli, jih prebrati v luči sodobnih interpretacij ter pokazati, kako se odražajo v tem delu.

Simpozij bo potekal v angleškem in italijanskem jeziku.

PROGRAM

26. 10.2026 | FF, Aškerčeva 2, predavalnica 13

17.15 Uvodni pozdrav
Irena SAMIDE, prodekanja Filozofske fakultete
Giuseppe CAVAGNA, italijanski veleposlanik v Sloveniji
Maja MALEC, predstojnica Oddelka za filozofijo UL FF
Martina OŽBOT, predstojnica Oddelka za romanske jezike in književnosti UL FF

17.30 Branje odlomkov: študentska gledališka skupina “Maschere nude”, Silvia VIVIANI, Alessia POLIDORO.

18.00 Uvodno predavanje Mario DE CARO (Università Roma Tre; Tufts University in Medford, Massachusetts) Leopardi and Free Will.

27. 10. 2026 | FF, Aškerčeva 2, predavalnica 13

Moderator: Mario DE CARO
10.00 Gregor KROUPA (Univerza v Ljubljani) Genealogy of Boredom: Leopardi’s Use of Myth in “History of Human Race”.
10.30 Blaž ZABEL (Univerza v Ljubljani) Operette morali and Early Discourses of ’Weltliterature’ and Globalisation.

Odmor

11.20 Stefania ACHELLA (Università di Chieti-Pescara) Lingua, vita e disincanto: le Operette morali come laboratorio della “differenza italiana”.

Moderatorka: Martina OŽBOT
15.00 Davide LUGLIO (Université Paris-Sorbonne) Oltre la natura. Decentramento dell’umano e materialità del mondo nelle Operette morali.
15.30 Bruno PISCHEDDA (Università degli Studi di Milano) Morti che parlano a uno che non può capire. (Il “Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie”).

Odmor

16.20 Patrizia FARINELLI (Univerza v Ljubljani) Dissacrante, disvelante, consolatorio: il riso nelle Operette morali.

16.50 Razprava

Teden italijanskega jezika v svetu, Filozofska fakulteta, Oddelek za romanske jezike in književnosti, Italijanski inštitut za kulturo v Ljubljani