Grizzy in glodavčki

V koči sredi kanadskih gozdov živi Grizzy. Nobena druga žival ne sme nagajati in nasprotovati njegovim medvedjim pravicam. No, nobena žival, razen skupine glodavčkov, ki Grizzyju grenijo življenje. Zoperstavlja se jim z vsemi močmi in s svojo zvitostjo poskuša razmišljati kot oni, da bi jih le ugnal. Tudi glodavčki vedo, da je Grizzy zelo premeten, a kljub temu hočejo doseči svoje. Ker nihče od njih noče odnehati, njihovim pustolovščinam ni videti konca.