Hemlock Grove II, ep. 2

Režija: Vincenzo Natali
Nastopajo: Famke Janssen, Bill Skarsg, ård, Landon Liboiron
ZDA Nasilni voznik s ceste zrine dekle. Miranda, novi prišlek v mestu, odhiti po pomoč do najbližje hiše, kjer ji vrata odpre Roman. Lahko bo prespala pri njemu, dokler ji ne popravijo avta. Olivia se vrne v Stolp in Romana opozori na "lakoto". Jasno mu da vedeti, da je Pryceovo delo pomembno in da naj se neha vmešavati vanj. Marie Godfrey Normanu pove, da bo tožila podjetje Godfreyjevih. Podpre jo. Miranda skuša oditi iz Hemlock Grova. Roman uživa v njeni družbi in bi rad, da ostane, dokler si ne opomore. Peter občuti posledice namerne preobrazbe v volkodlaka.