26. Živa književnost, 8. večer

 

petek, 14. 6., ob 20.00 / Friday, 14 June at 20:00

Anna Mattsson, Švedska / Sweden

Vodi / Hosted by: Nada Grošelj

Glasba / Music: "pazi oštar pas" & Francesco Toninelli

Anna Mattsson, rojena leta 1966, je švedska pesnica, pisateljica in prevajalka. Od izida prvenca leta 1988 je objavila deset avtorskih del in številne prevode. Sodeluje pri kulturni izmenjavi s Kambodžo in je prevedla in seznanila kamboško bralstvo s Piko nogavičko avtorice Astrid Lindgren. Je tudi del performativnega kolektiva PoPP (Poets of Poetical Projects), s katerim je bila na več pesniških turnejah, nazadnje na Islandiji, v Makedoniji in Albaniji. Za svojo pesniško zbirko Ljusgatan (Ulica svetlobe) je leta 2014 prejela nagrado za avtorico_ja leta. Njeni trije romani o otroštvu, odraščanju in spolnih zlorabah ter njihovih posledicah veljajo za pionirsko delo v švedski literaturi na tem področju. Za ta dela je leta 2009 prejela nagrado. Trenutno pripravlja novo zbirko poezije in roman. Živi v Göteborgu, kjer organizira vsakoletni festival politične poezije.

Anna Mattsson, born in 1966, is a Swedish poet, novelist and translator. Since the debut in 1988 she has published ten books of her own and several translations. She is working with cultural exchange with Cambodia and has translated and introduced Pippi Longstocking by Astrid Lindgren. She is also a part of the performance collective PoPP (Poets of Poetical Projects) and has been taking part in several poetry tours with this group, most recently in Iceland, Macedonia and Albania. For her poetry collection Ljusgatan (Light Street) she received the Writer of the Year Award in 2014. Her three novels on childhood, growth and sexual abuse and its consequences are considered a pioneer work in Swedish literature in its field. For these novels she got an award in 2009. She is currently working on a new collection of poetry and a novel. She lives in Gothenburg, where she is arranging the annual festival of political poetry.

"pazi oštar pas" & Francesco Toninelli

"pazi oštar pas" sta duo, baziran v Trstu, ki ga sestavljata Andro Manzoni na tolkalih in Leonard Medica Gregorič na kitari. Ukvarjata se predvsem z eksperimentalno in elektroakustično glasbo. Za to priložnost se jima bo pridružil mladi italijanski tolkalist Francesco Toninelli, ki živi in deluje na Danskem.

"pazi oštar pas" & Francesco Toninelli

"pazi oštar pas" are a Trieste-based duo consisting of Andro Manzoni on percussion and Leonard Medica Gregorič on guitar. They play mostly experimental and electro-acoustic music. On this occasion, they will be accompanied by young Italian percussionist Francesco Toninelli who lives and works in Denmark.

 

 

Zunanje povezave: Povezava na spletno stran dogodka v Galeriji Škuc

Vir: Društvo ŠKUC, Napovednik.com

Naročite se na email listo prireditelja Društvo ŠKUC:
S tem dovoljujete, da vaš email naslov posredujemo prireditelju za potrebe obveščanja o njegovih prihajajočih dogodkih.

Zemljevid