Fabula: Tatjana Tolstoj

Produkcija festivala: Založba Beletrina; koprodukcija: Cankarjev dom

Tatjana Tolstoj (1951) je ruska pisateljica, esejistka in javna intelektualka. Dvanajst let je na ruski nacionalni televiziji vodila kultno pogovorno oddajo o kulturi in politiki Šola škandala. Velja za eno najbolj znanih pisateljic iz perestrojke in postsovjetskega časa. V osemdesetih in devetdesetih letih je živela v ZDA, kjer je poučevala na različnih univerzah. Še danes je povezana z ameriškim intelektualnim prostorom, redno piše za The New Yorker in New York Review of Books. Lani je v ZDA izšla njena zbirka kratke proze in esejistike z naslovom Aetherial Worlds, ki je bila nominirana za National Book Award v kategoriji najboljše prevodne literature. V slovenščini je doslej izšel njen roman Mjausk, za prevod katerega je Urša Zabukovec prejela Sovretovo nagrado.

V Fabulini zbirki bo izšel izbor najznamenitejših esejev Tatjane Tolstoj, ki ga je pripravila in prevedla Urša Zabukovec.

"V delu Tatjane Tolstoj je mogoče najti odmeve njenega starega strica Leva Tolstoja – ljubezen do narave, psihološke uvide, pozornost za detajle vsakdanjega življenja. A njene pretresljive zgodbe še bolj spominjajo na Čehova, ki notranje življenje in neizpolnjene sanje izriše s sočutjem in uvidom." The New York Times

"Čudovito živahno in popolno uglašeno … Tatjana Tolstoj je v Rusiji znana kot genialna in ostra politična komentatorka, a njeni spomini na sovjetsko otroštvo imajo mehak, oseben značaj. Preteklost jo preganja, a hkrati jo blagoslavlja z mističnim darom videnja senc odhajajočih. Tatjana Tolstoj svet vidi kot kompleksen sistem resničnega in neresničnega, ki ga naseljujejo vidna in nevidna bitja, polna prebliskov transcendence." Lev Grossman, The New York Times Book Review

 

Vir: Napovednik.com, Cankarjev dom

Zemljevid