Kdaj: 13.2.12 ob 00.25
Kje: TV 3

Država: ZDA
Leto: 2002

Prehod (2. del)

Sydney, Irina in Jack se še vedno nahajajo v Pakistanu. Ujeti na tujem ozemlju se poskušajo dokopati do izginulih jedrskih konic, ki naj bi jih ukradla skupina pod vodstvom Gerarda Cuveeja. Po vrsti peripetij se končno prebijejo do Cuveejevega skrivališča. A tik pred ciljem, ko se jim že zdi, da bodo nalogo uspešno izvršili, jih Irina izda. V Združenih državah Vaughn izve, da hoče Kendell pooblastiti indijsko vojsko, naj zbombardira Cuveejevo skrivališče, saj so prepričani, da Jack in Sydney ne moreta več rešiti nastalega položaja. Zato se odloči, da bo na skrivaj pripravil reševalno akcijo, saj se boji, da Jacku in Sydney pred napadom letal ne bo uspelo niti zbežati. Sloan pa se medtem odloči, da bo izsiljevalcu izplačal zahtevano vsoto.

Po svetu potovati kot senca. Pretepati se z zlikovci najhujše vrste. Boriti se s svojimi lastnimi notranjimi demoni. Za mlado, precej neobičajno vohunko Sydney Bristow so to običajne sestavine njenega vsakdanjega dela. Njen položaj znotraj agencije CIA, za katero dela, je prav tako malce nenavaden, saj je njen neposredno nadrejeni šef Jack kar njen odtujeni oče. Sydney pri svojem delu uporablja številne krinke, izdatno pa je oborožena s številnimi tajnimi orožji. Tako opremljena vdira v nevarni svet podzemlja ter pri tem odkriva dolgo prikrite družinske skrivnosti, tajne agende in varovane skrivnosti, nenazadnje pa naleti tudi na ljubezen. Ta visokooktanska sodobna televizijska serija, ki jo je revija TV Guide označila za "čudovito vznemirljivo srhljivko", nam bo omogočila vpogled v njeno vsakdanje življenje, polno divjih pustolovščin in osupljivih zapletov, v katerem se vseskozi giblje na tanki meji med življenjem in smrtjo."