Kdaj: 11.2.12 ob 02.40
Kje: TV 3

Igrajo: Jared Padalecki, Jensen Ackles
Država: ZDA
Leto: 2006

Rojen pod slabim znamenjem

Sam je odsoten že več kot teden dni, ko se Deanu končno javi po telefonu. Ko Dean zasliši, kako je Sam ves iz sebe, se takoj odpravi k njemu, da bi mu priskočil na pomoč. Sama kmalu najde v mlaki krvi, a ko se ta zbudi, se ne more spomniti prav ničesar. Lotita se preiskave in kmalu naletita na nekakšen posnetek. Ko si ga ogledata, sta zgrožena: na njem je videti, kako Sam povsem hladnokrvno ubije nekega lovca. Sam je skrušen: prepričan je namreč, da je zlo, ki je v njem, končno prevzelo oblast nad njim samim.