Kdaj: 10.2.12 ob 02.05
Kje: TV 3

Igrajo: Jared Padalecki, Jensen Ackles
Država: ZDA
Leto: 2006

Nočni obiskovalec

Sam in Dean se tokrat lotita preiskave niza ropov, v katerih pa se pojavlja skrajno nenavaden obrazec: prav vsak rop je bil izveden tako, da ga je opravila oseba, ki je bila v banki zaposlena in ki je bila sicer povsem zaupanja vredna, po zaključenem ropu pa je ta oseba vedno naredila samomor. Sam in Dean sta osupla, a nato dobita v roke poročilo mrliškega oglednika, ki je izvedel obdukcijo. Iz njega lahko razbereta, da je prav vsaka izmed teh oseb dejansko umrla kar nekaj dni prej, preden je bil izveden rop. Sam in Dean tako spoznata, da se je na prizorišče vrnilo bitje, ki lahko prevzame katerokoli obliko in ki sta ga na svojih potovanjih že srečala.