Kdaj: 10.2.12 ob 20.55
Kje: TV 3

Država: ZDA
Leto: 2010

Ua Hiki Mai Kapalena Pau

McGarrett, njegova ekipa in Cijina analitičarka Jenna Kaye so priče napada na varno hišo, ki naj bi jo uporabil Wo Fat, toda ko vstopijo, se izkaže, da lovijo Sang Mina. Sang Min zbeži, toda Danny v eni od hiš, ki jih pregledajo, najde truplo. Kmalu potem ko preišče truplo, Danyja začnejo stresati krči. Jenna Kaye zaključi, da sta bila verjetno Danny in žrtev izpostavljena živčnemu strupu. Dannyja odpeljejo na zdravljenje, McGarrett pa z ekipo nadaljuje preiskavo v zvezi z najdenim truplom. Žrtev je brezdomec, ki mu je hišni oskrbnik dovolil, da biva v prazni hiši. Hiša je last lastnika tovarne pločevink, ki pa prihaja tja le zelo poredko. Toda preiskovalci izvejo, da bi moral priti pretekli teden, a je prihod odpovedal. Člani enote 5.0. zato sumijo, da bi moral biti žrtev on. Lastnikove posle na otoku vodi njegov svak. Preiskovalci ugotovijo, da je le-ta uporabljal hišico za sestanke s svojo tajnico. Ugotovijo tudi izvor sarina. Povezan naj bi bil z rusko skupino preprodajalcev orožja, katere predstavnik naj bi bil na otoku. Izkaže se, da je preprodajalec orožja kupoval pločevinke zato, da je v njih hranil sarin. To odkritje preiskovalce spet pripelje nazaj k lastnikovemu svaku … Rachel v bolnišnici obišče Dannyja in mu pove, da zapušča Stana.