• Kdaj: 8.9.10 ob 21.00
• Kje: TV 3
• Igrajo: Dianna Agron, Chris Colfer, Jessalyn Gilsig, Jane Lynch, Jayma Mays, Kevin McHale, Lea Michele, Cory Monteith, Matthew Morrison, Amber Riley, Mark Salling, Jenna Ushkowitz
• Država: ZDA
  Leto: 2009
  

Prvi javni nastop

Will člane kluba Glee pripravi do tega, da na šolskem zborovanju prvič nastopijo pred občinstvom. Sam je prepričan, da bi bil za to priložnost najprimernejši nek starejši disco komad, a ga ostali nato prepričajo, naj raje izvedejo sodobnejšo pesem, ki bo pritegnila tudi ostale učence ter med njimi koga morda celo prepričala, da se jim pridruži. Rachel in Finn se medtem zbližata in kmalu si izmenjata prvi poljub. A takrat se Finn zave, da že ima svoje dekle Quinn, zato raje naredi korak nazaj in se umakne. Quinn, ki medtem opazi, da je Rachel v Finna zagledana, se odloči, da se bo gleejevcem pridružila tudi sama, saj hoče tako preprečiti, da bi se mu Rachel preveč približala. To Sue spodbudi, da poleg Quinn prepriča še dve dekleti iz svoje navijaške skupine, naj se pridružita Gleeju, saj bo tako lahko iz prve roke dobila notranje informacije o dogajanju pri konkurenci. Medtem pa Terri Willu pove, da je noseča in ga s tem prisili v nakup nove hiše, ki si je glede na njuno finančno stanje ne bi smela privoščiti. Tako je Will prisiljen v to, da vzame še eno delo. In sicer se na šoli zaposli kot nočni čuvaj. Na pomoč mu priskoči Emma, ki si želi z Willom preživeti več časa in v tem vidi svojo priložnost. Terri medtem izve, da v resnici sploh ni noseča, a Willu tega ne pove, saj ga hoče imeti v šahu.

Enourna glasbena komedija sledi brezmejno optimističnemu srednješolskemu učitelju, ki si zada prav posebno misijo: preobraziti in navdahniti nepopularno šolsko pevsko plesno ekipo, nekoč slavno skupino Glee, da bi bila pripravljena za nastop na največjem in najbolj prestižnem tekmovanju – državnem prvenstvu Glee skupin."