• Kdaj: 30.7.10 ob 18.00
• Kje: Pop TV
• 
  Igrajo: Leticia Calderón, Victoria Ruffo, Allisson Lozz, Sebastián Zurita, Sebastián Zurita, Laura Flores, Altair Jarabo, Alfredo Adame
  

Carlota pristane v bolnišnici in nihče ne ve, ali bo preživela. Eugenio izroči oblastem vse dokaze proti njej. Paloma se ne more sprijazniti, da je teta ubila toliko ljudi, med drugim tudi njeno mamo. Tudi Cristobal si očita, da bi to smrt lahko preprečil. Carloti ni prizaneseno, saj se bo morala soočiti s posledicami padca. K sebi pokliče Eugenia, toda nanj ne more več računati. Medtem zaprejo Germana. Obrne se na Emiliana, a naleti na gluha ušesa. Luz neumorno išče Xochitl in vsi ji priskočijo na pomoč. Romina ne zmore bremena materinstva, zato odide.