• Kdaj: 19.3.10 ob 01.20
• Kje: TV 3
• Igrajo: Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub, Carlos Bernard, Elisha Cuthbert, Dennis Haysbert
• Država: ZDA
  Leto: 2001
  

2:00 do 3:00

Jack izve za identiteto agenta, ki bi lahko delal proti njim. Jamey prosi za pomoč, da bi za svoj sum pridobil trdnejše dokaze. Vse kaže, da proti njim deluje Nina, s katero je Jack hodil v času, ko sta bila s Teri ločena. Odločijo se, da bodo Nini odvzeli vse privilegije. Palmer končno odkrije, kaj je vsebina zgodbe, ki naj bi mu škodila in ki naj bi jo posredovali medijem: vanjo je vpleten njegov sin, za katerega sumijo, da je bil pred leti soudeležen v umoru. Kim in Janet na letališču nekako uspe, da pobegneta fantom, ki so ju zajeli. Medtem ko bežita, naletita na moškega, transvestita, ki se prodaja na ulici. Z denarjem in verižico mu plačata, da bi fanta, ki jima sledita, speljal v nasprotno smer. Kim se dokoplje do prenosnega telefona in pokliče Teri ter jo prosi, naj jima priskoči na pomoč. V prostorih Protiteroristične enote Tony izve, da je bil Walsh ubit. Izvedeti hoče, kaj se je zgodilo. Medtem Jack izve, da Nina, ki jo je sumil, da sodeluje z atentatorji ni oseba, ki jo išče. Opraviči se ji, a Nina je vseeno besna, ker je sploh pomislil na kaj takega. Medtem ju Tony opazuje. Nato pa nekoga pokliče in od njega zahteva, da Jacku odvzamejo vsa pooblastila.