• Kdaj: 10.3.10 ob 23.15
• Kje: Pop TV
• 
  Igrajo: Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless
  

Michael razmišlja, da bi se dobil s človekom, ki lahko ponovno preišče njegov primer in mu spet dodeli status agenta. Še prej mora Michael pomagati Samu pri novi preiskavi. Nick Lam, ki je sicer brez prebite pare, se izdaja za lastnika ogromne vile, v kateri je v resnici samo začasno nastanjen kot hišna varuška. Očitno so o njegovem domnevnem premožnem statusu izvedeli tudi drugi, saj je zdaj nekdo ugrabil njegovo dekle Dawn in zanjo zahteva 5 milijonov dolarjev. Nick denarja seveda nima, ne upa pa se poklicati policije, saj se boji, da bodo ugrabitelji Dawn umorili. Michael in Sam kmalu uspeta najti enega izmed ugrabiteljevih pomočnikov in ga prepričati, da jima pomaga.