Zdravniki se bojijo, da so strupeni hlapi Aymar povzročili nepopravljivo okvaro možgan. Maura se domisli, kako bo preprečila, da jo bo Aymar izdala. Odpravi se k Joseju Miguelu in mu obljubi, da ne bo več nadlegovala Aymar, če jo bo prepričal, naj je ne ovadi. Joseju Miguelu popustijo živci in domnevno Karino udari. Naslednjega dne ga zato aretirajo. Maura zagrozi Aymar, da bodo njenega zaročenca zaprli med okrutne zločince, če bo komu povedala, kdo jo je poskušal umoriti. Botel medtem prosi Davida, naj ga spravi iz zapora.