  |
Veter, ki trese ječmen (The Wind That Shakes the Barley) |
|
|
vojna drama, Nem., Ita., Špa., Fra., Ir., 2006, 124 min.
Režija: Ken Loach
Igrajo: Cillian Murphy, Liam Cunningham, Padraic Delaney, Gerard Kearney, William Ruane
Scenarij: Paul Laverty
|
 Irska, 1920: podeželski delavci se združijo in ustanovijo prostovoljne gverilske enote, da bi se spopadli z neusmiljenimi britanskimi vodi, ki naj bi zaustavili irski poskus osamosvojitve. Damien, ki ga vodita globok občutek dolžnosti in ljubezen do domovine, opusti vzhajajočo kariero zdravnika in se pridruži bratu Teddyju v nevarnem in nasilnem boju za svobodo. Ko drzna taktika borcev za svobodo Britance pripelje do zloma, se obe strani končno dogovorita za premirje, ki bi končalo prelivanje krvi. Kljub navidezni zmagi pa izbruhne državljanska vojna in družine, ki so se borile z ramo ob rami, se znajdejo na nasprotnih straneh kot zapriseženi sovražniki, njihova vdanost pa je na odločilni preizkušnji.
Skupina mladeničev na irskem podeželju igra hurling. Damien, mladi zdravnik, se odpravlja službovat v londonsko bolnišnico. Po igri se gre z nekaj mladeniči poslovit na Peggyjino kmetijo. Ko se poslavlja od družine, pride na dvorišče skupina britanskih plačancev ter mladeniče obtoži, da igrajo igre, ki so jih britanske oblasti prepovedale.
Peggyjin vnuk Micheail se na zaslišanje odzove v irščini in s tem razbesni poveljnika. Ker ne poklekne, ga vojak udari. Micheail udari nazaj, zato ga zvežejo in na silo odvedejo v skedenj, ostalim pa naročijo, naj se slečejo. Vojaki se vrnejo iz skednja s krvjo na rokah. Ko odidejo, mladeniči ugotovijo, da so Micheaila pretepli do smrti.
Po Micheailovem pogrebu, na katerem domačinka zapoje pesem Veter, ki trese ječmen, prijatelji prepričujejo Damiena, naj ostane in se jim pridruži pri boju proti Britancem. Damien ne verjame, da bi lahko dobili vojno le s palicami za hurling, in odide na vlak. Sinead (Peggyjina vnukinja) in Teddy (eden izmed vodij supine) sta vidno razburjena.
Na postaji čuvaj enoti britanskih vojakov ne dovoli, da bi se vkrcali na vlak. Irski sindikati so se dogovorili, da britanski vojski ne bodo zagotavljali transportnih storitev. Besni poveljnik pokliče strojevodjo, a ta noče voziti vlaka. Izbruhne pretep. Damien med oddaljevanjem vlaka ostane na peronu pri okrvavljenem čuvaju.
Damien se odreče meščanski zdravniški karieri in se zaobljubi Irski republikanski armadi. Njegovi tovariši so zadovoljni, da je ostal in se jim pridružil. Prostovoljci se najprej izurijo, nato pa kot leteča kolona napadajo policijske barake in iz njih kradejo orožje.
Nekaj dni kasneje v bar, kjer je tudi nekaj irskih prostovoljcev, vstopijo štirje britanski plačanci ter jih začnejo preiskovati in poniževati. Medtem ko odidejo v zadnjo sobo, uporniki dobijo nekaj ukradenih pušk, vdrejo k njim v sobo in jih postrelijo.
Britanci odgovorijo z brutalnimi hišnimi preiskavami po vsej vasi.
V veliko hišo posestnika Johna Hamiltona vstopita britanska vojaka. Hlapca Chrisa, enega izmed fantov iz leteče kolone, prekineta pri molži in izprašata o njegovi vpletenosti v letečo kolono. Ali pozna Teddyja O’Donovana?
Naslednje jutro vojaki napadejo upornike v njihovem gozdnem skrivališču. Aretirajo jih in jih zaprejo v celice v barakah. Damien ugotovi, da je strojevodja Dan že v celici. Teddyja razkrinkajo, čeprav se Damien sprva pogumno pretvarja, da je to on. Teddyja okrutno mučijo in ga v bolečinah pošljejo nazaj v celico. Damien zaupa Danu, da je Teddyjev brat.
Damiena zaslišijo. Zahteva, naj ga obravnavajo kot političnega zapornika. Poudari, da so Irci pravkar z veliko večino glasovali za neodvisnost od Britanije. Vojak, ki ga muči, ukaže kolegu, naj ga ustreli. A ta nima krogle. Dameinu napovejo usmrtitev ob zori.
Ponoči se Damien in Dan pogovarjata. Na Dana je zelo vplival socialist James Connoly, eden izmed delavskih voditeljev leta 1913, ki so ga kasneje usmrtili zaradi njegove vloge pri vstaji leta 1916. Damien se strinja z njegovimi političnimi nazori, toda doslej je ostal samo pri besedah. Nenadoma vstopi Gogan, vojak, ki je ustrelil Damiena - ne more gledati mučenja in ima ključe. Večina prostovoljcev pobegne, trije pa ostanejo ujeti.
Prostovoljci se zatečejo na Peggyjino kmetijo; Dan in Gogan sta z njimi. Sinead pokliče Damiena na stran in mu pove, da vedo, kdo je izdal njihovo skrivališče.
Prostovoljci pod vodstvom Teddyja in Damiena se vrnejo v veliko hišo ter Hamiltona obtožijo, da jih je izdal Britancem. Teddy ga prisili, da napiše pismo, v katerem prosi, naj izpustijo preostale tri zapornike. Damien pelje Hamiltona in Chrisa, ki jih je izdal, v planine. Dekle prinese sporočilo za Damiena. Ustrelil naj bi Hamiltona in Chrisa. Damienu, ki Chrisa pozna že vse življenje, je hudo in le stežka opravi dolžnost.
Prostovoljci se vrnejo v mesto na srečanje s kolegi. Teddy je spet pri močeh in v mestni hiši, kjer zaseda novo sodišče, razpravljajo o uspehih leteče kolone. Možje, tudi Teddy in Damien, gredo gledat odvetnico Lily, ki lokalnega poslovneža Sweeneya obtožuje, da je neki gospodinji zaračunal oderuške obresti. Sweeneya, ki se upira, odpeljejo v celico, toda zunaj se vmeša Teddy in ga odpelje v bar.
Besna Lily pokliče Teddyja nazaj. Teddy pravi, da brez denarja takšnih kot Sweeney prostovoljci ne bi mogli kupiti orožja za obrambo mesta, ki so jo izpeljali pred kratkim. Dan in Damien nasprotujeta; če sodišče od samega začetka ne bo delovalo pošteno, pravita, bo situacija kmalu enaka kot pod Britanci: "Vse, kar boš spremenil, je barva zastave."
Damien Sinead med sprehodom zaupa, kako je Chrisovi materi povedal, kje je pokopal njenega sina ter kako ga je ta izkušnja napravila otopelega. Sinead ga objame.
Prostovoljci pojoč korakajo skozi meglo. Ponoči se zberejo v starem skednju, da bi se pripravili na napad naslednjega dne.
Finbar razporedi može na skrivne položaje na hribu. Teddy čaka na cesti, oblečen v ukradeno britansko uniformo. Približujeta se mu kamiona, polna vojakov. Na prvega vrže bombo, nato pa ustreli voznika. Začne se resen spopad - na obeh straneh hrumijo puške, strojnice in bombe. Prostovoljci preženejo vojake. Po bitki najdejo Gogana mrtvega, številni pa so pretreseni nad prelivanjem krvi, ki so ga povzročili. Finbar ponovno zbere supino ter jim pove, da so britanski vladi poslali jasno sporočilo: njen teror bo naletel na teror.
Na poti domov prostovoljci slišijo hrup blizu Peggyjine kmetije. Skrijejo se v grmovju, od koder lahko le nemočno opazujejo, kako vojaki zvlečejo Sinead, Peggy in Bernardette iz hiše. Sinead na silo postrižejo lase, hišo pa zažgejo. Damien in ostali nimajo več nabojev in ne morejo nič, zato ostanejo skriti.
Kasneje prostovoljci pomagajo očistiti kmetijo, Damien pa skuša potolažiti Sinead. Peggy oznani, da bo očistila kokošnjak in se naselila v njem, saj je nič ne bo pregnalo s kmetije. Sinead se zgrudi na tla; moč starejše ženske je izjemna.
Prispe deček s sporočilom, da je razglašeno premirje. Boji se bodo končali opolnoči. Začne se praznovanje. V mestni hiši organizirajo veliko zabavo. Damien in Sinead se izmuzneta na podstrešje in se objameta.
V lokalnem kinu vrtijo filmske novice. Michael Collins in drugi člani stranke Sinn Fein so podpisali sporazum z britansko vlado. Toda ta Ircem zagotavlja le delno ekonomsko neodvisnost: ostati morajo zvesti britanski kroni, sever Irske pa ostaja del Združenega kraljestva. Damien vpraša, ali so se za to borili. Številni se počutijo izdane.
Med prostovoljci se vname debata o sporazumu. Teddy meni, da je edina alternative "takojšnja in grozljiva vojna." Tudi drugi zagovorniki sporazuma se strinjajo, da ga je bilo treba sprejeti, zdaj pa si je treba v njegovem okviru prizadevati za pravo neodvisnost. Congo reče, da so bili tako blizu, da se zdaj ne smejo predati. Finbar obuja spomine na tiste, ki so umrli za stvar, in se zavzame za nadaljevanje boja. Rory pravi, da bi morala biti republikanska Irska nedvoumna zahteva. Dan je za skupno lastništvo nad zemljo: šele tako bi lahko začeli iztrebljati revščino. Nasprotja znotraj supine postajajo vse vidnejša.
Damien, Dan, Sinead in Congo gledajo, kako britanska vojska zapušča mesto. V daljavi opazijo Teddyja v novi uniformi Irske armade. Finbar Damienu in Danu naroči, naj se urjenje nadaljuje - sam gre na sestanek vojaških vodij, ki nasprotujejo sporazumu.
Rory, Damien in drugi izurijo še več prostovoljcev, ki nasprotujejo sporazumu. Damiena pokličejo k bolnemu otroku. Otrok je hudo podhranjen.
Damien in drugi pri tiskarju pripravljajo letake. Vstopi Sinead in pove, da so zagovorniki sporazuma nasilno napadli voditelje nasprotnikov sporazuma, ki so se zbrali v Dublinu. Rory pobesni in že načrtuje maščevanje. Odločijo se, da morajo udariti nazaj.
Rory in njegovi možje napadejo skupino irskih vojakov in pri tem ubijejo dva mlada rekruta. Oficirji seveda prepoznajo Roryja, saj so se še nedavno borili na isti strani. Teddy je besen - zahteva, da udarijo nazaj. Od Denisa in Lea izsilijo privolitev.
V cerkvi duhovnik pridiga proti nasprotnikom sporazuma. Damien vstane in reče, da je edini razlog, da se ljudje ne borijo, njihov strah pred britansko grožnjo vojne. Duhovnik mu reče, naj gre ven. Damien to tudi stori, z njim pa tudi številni drugi. Teddy ustavi Damiena na cerkvenih stopnicah - prosi ga, naj dojame, da je sporazum edina pot naprej. Damienu se stvar gnusi - Tedy bo služabnik britanske zastave, "klavčevega predpasnika".
Leo s svojo enoto preišče Peggyjino kmetijo, da bi našel orožje. Bernadette je zgrožena - te fante je nekoč hranila.
Damien, Dan in drugi prostovoljci vdrejo v vojaške barake, da bi si nabrali orožje, toda nenadoma jih zalotijo in začnejo streljati na njih. Dan ranjen leži na tleh. Damien moleduje za njegovo življenje, a ne more preprečiti njegovega uboja.
Damiena zaprejo v celico, kjer ga še isto noč obišče Teddy. Damiena prosi, naj mu izda informacije o Roryju in orožju, saj bo tako rešil lastno življenje. Vendar je prepozno; Damien se ne bo prodal, zato ga bodo usmrtili. Damien napiše Sinead poslovilno pismo.
Ob zori se Damien sooči s strelskim vodom. Pretreseni Teddy ukaže, naj streljajo.
Teddy odnese Sinead pismo in medaljon svetega Krištofa, ki ga je dala Damienu po Micheailovi smrti. Pretresena Sinead se znese nad Teddyjem, nato pa se zgrudi po tleh.
|
|
 
|
Oglašujte na Napovedniku! |
|
|
Najbolj bran slovenski napovednik - več kot 80.000 uporabnikov!
Več informacij  |
|
Med 14. in 16. oktobrom 2008 bomo na Gospodarskem razstavišču ponovno zgradili pravo mesto mladih. 
