Nikolaj Koljada: Murlin Murlo

Produkcija petega semestra dramske igre in gledališke režije AGRFT

Produkcija: AGRFT, CD

Prevod: Vanja Slapar Ljubutin in Viktor Ljubutin

Olga – Živa Selan
Inna – Urša Kavčič
Aleksej – Mario Dragojević
Mihail – Matej Zemljič

Režija: Dorian Šilec Petek
Kostumografija: Tina Bonča
Scenografija: Dorian Šilec Petek
Asistent scenografije: Dan Pikalo
Lektoriranje: Metka Damjan

Mentorji
Dramska igra in gledališka režija
izr. prof. Boris Ostan

Scenografija
izr. prof. mag. Jasna Vastl

Kostumografija
red. prof. Janja Korun
asist. mag. Tina Kolenik

Jezik in govor
doc. dr. Katarina Podbevšek

Današnji čas.

Med prvim in drugim dejanjem mineta dva tedna.

V dvosobnem stanovanju, kjer živi Olga s svojo mamo, je polno cvetja. Lončki z rožami stojijo na tleh, na okenskih policah, na mizi, na komodi. V malo sobo na desni se je nedavno vselil podnajemnik Aleksej. Velika, košata dateljeva palma, postavljena v lesen zaboj, zavzema skoraj polovico njegove sobe. Tu so tudi postelja, miza, nočna omarica s svetilko. Neznano kako je sem zašel Hemingwayev portret, ki visi na steni. S hodnika vodi v veliko sobo dvoje vrat, leva in desna. Vsi uporabljajo leva. Desna so zabita. Tu so velik rdeč kavč, rumena starinska omara za obleko, miza, dva stola, omarica z velikim ogledalom, visoka postelja z lesenimi kroglami na stranicah. Na postelji je pernica in kup blazin. Na steni visi majhen tepih z rajskimi pticami in rumenimi cofki. Televizorja ni. Iz velike sobe vodijo vrata na balkon. Na njem so stari stoli, nočne omarice, postelja in druga šara. Iz velike sobe vodijo vrata tudi v shrambo brez oken, ki je preurejena v tretjo sobo. Tu stoji ozek kavč brez naslonjala. Na policah ležijo kozarci, razna posoda, albumi, nekakšni kamenčki, suho cvetje. Na vratih v sobo je z risalnimi žebljički pritrjen neznansko osladen portret rock pevca Aleksandra Serova. Povsod ležijo paradižniki. Na okenskih policah, pod posteljo, pod kavčem, na komodi. Ležijo in rdečijo. V kuhinji so stoli, miza, plinski štedilnik, kuhinjska omara s posodo. Ogromni kupi kozarcev, raznih zavitkov, vrečk. Popolnoma zatrpan prostor spominja na železniško postajo. Na žebljih v steni se sušijo zelišča. Pod stropom kuhinje visi ogrlica iz rdeče paprike. Tla vseh sob pokrivajo doma izdelane preproge iz cunj. Pozno zvečer je, okrog enajstih. Olga sedi na stolu in topo strmi v tla. Mihail se je zavalil na kavč. Oblečen je v spodnjo majico in spodnji del trenirke.

Tišina.

Vir: Napovednik.com, Cankarjev dom

Zemljevid