BENEŠKO GLEDALIŠČE

Beneško gledališče deluje v Benečiji že več kot 30 let. Njegovo delovanje ima poseben pomen za beneško skupnost, saj pride do izraza pri ohranjanju in oživljanju slovenske besede in slovenske identitete v Nadiških dolinah.

Od začetkov do danes se je dejavnost Beneškega gledališča precej spremenila, saj ne skrbi več samo za vsakoletne predstave, ampak v sodelovanju z Zavodom za slovensko izobraževanje, Inštitutom za slovensko kulturo in društvom Čedermac pripravlja gledališke sezone za otroke in odrasle ter delavnice za mlade.

Z režiserjem Marjanom Bevkom, ki se je društvu pridružil skoraj 30 let nazaj, so začeli novo pot, nov način dela; uprizarjati so začeli igre ne samo domačih, ampak tudi tujih avtorjev.

Organizirali so tudi seminarje gledališke tehnike za odrasle, da bi naredili kvalitetni skok, ki je nujen v vsaki skupini.

Bistvena moč Beneškega gledališča in društev, ki z njim sodelujejo, je dvojna investicija – v jezik in v mlade, saj samo tako lahko dajo moč svoji kulturi in okrepijo svojo identiteto.

Igrajo:

Bepo - Franco Qualizza
Peter - Adriano Gariup
Anica - Marina Cernetig

Avtor izvirnega besedila: Miro Gavran – Ljubimec najne žene

Scenografija in kostumografija: kolektiv Beneškega gledališča

So pomagali: Renzo Gariup, Lidia Zabrieszach, Alessandro Vogrig, Giacinto Iussa

Šepetalka in pomoč: Emanuela Cicigoi


O tem, ki se zgodi, če dva moža zavedo, de sta poročena le s tisto ženo, smo že videli pred leti, pa ka se zgodi, kar žena jih kupe zagleda, zvemo s telo komedijo.

V življenju je dobro gledat, tud v narbuj zapledenih trenutkih, tisto zarno, ki nam pomaga se rešit, takuo de deštin, usodo, utegnemo spregniti na naš kri.

Tako je tudi v ljubezni, zaki ljubezen ni kompier.
Ali kompier je buojš ku ljubezen…
Kompierja na manjka, ljubezen je težkuo všafat…
Kajšan ima previč kompierja, kajšan drug pa previč ljubezni.

Že tuole je zapledeno, an kar baba utakne nje izik rata (kajšankrat, ne saldu!) vse še buj zapledeno.

Možje pravejo, de baba je zluodi, pa mi se vprašamo, če baba je zluodi, mož ka je?

Vir: JSKD OI Tolmin, Napovednik.com