ABONMAJSKA PREDSTAVA (RDEČI) IN ZA IZVEN

Nenad Veličković

SAHIB
IMPRESIJE IZ DEPRESIJE
(komedija)

ARTBIRO D.O.O. LJUBLJANA IN CANKARJEV DOM
Predstavo je sofinanciralo Ministrstvo za kulturo RS.

9. FEBRUAR 2010 OB 19.30

Režija: Ivana Djilas
Adaptacija: Ivana Djilas in Branko Završan
Prevod: Djurdja Strsoglavec
Igra: Branko Završan
Kostumografija: Jelena Proković
Zgodbo nam pripoveduje uradnik na misiji v povojnem Sarajevu. Skozi njegove oči vidimo kako Sarajevo doživi tujec, ki je prišel s "humanitarno misijo" spreminjat svet in ljudi po svoji podobi. Počuti se vzvišanega in civiliziranega kolonialista. On je sahib (gospod, gospodar).
In na drugi strani skozi oči njegovega šoferja, profesorja Sakiba (kar pa ni gospodar, je samo ime) vidimo kako tujce, ki vsiljujejo Sarajevu novo podobo, doživljajo domačini.

Duhovita pripoved, ki ni popustljiva ne do Sarajevčanov ne do novodobnih misionarjev, nam zastavlja vprašanja. Koliko smo pripravljeni sprejeti drugačnost? Ali je moralno zahtevati spoštovanje svoje drugačnosti, če ne sprejmamo tuje? Kaj je Evropa – geografska lega, politična entiteta, kulturna uniformiranost ali je to prostor, kjer so dopuščene razlike, kjer se spoštuje drugačnost...
In ključno vprašanje za vsakega gledalca: kdo smo mi Slovenci. Se čutimo sahibe ali Sakibe? Kdaj smo Sakibi in ali si to priznamo?
Ali to skrijemo v svoja rohnenja nad tistimi zaradi katerih se čutimo sahibi...

Trajanje: 77 minut

Vir: Napovednik.com, Zavod za kulturo Delavski dom Trbovlje