Z Markom Mandićem, dobitnikom nagrade Prešernovega sklada 2009, v naslovni vlogi

Macbeth po Shakespearu

Mini teater, Cankarjev dom, Novo kazalište Zagreb in ZeKaeM (Zagrebačko kazalište mladih), Macbeth po Shakespearu

režija: Ivica Buljan
prevod: Milan Štefe
kostumografija: Ana Savić Gecan
scenografija: son:DA
skladatelj: Mitja Vrhovnik Smrekar
koreografija: Tanja Zgonc
dramaturgija: Diana Koloini
lektorica: Mateja Dermelj
producent: Robert Waltl

Igrajo:
Marko Mandić
Milena Zupančič
Polona Vetrih
Jure Henigman
Jurij Drevenšek
Anže Zevnik
Domen Valič
Stipe Kostanić
Jose


Predstava traja 120 minut.

Ostro začrtana linija drame Heinerja Mullerja, ne zgolj travestije ali adaptacije Shakespearove predloge, Macbeth po Shakespearu, je v uprizoritvi Ivice Buljana nabrušena do samega konca. Do skrajnih moči testosteronskega boja med agresivnimi, prepotentnimi, samovšečnimi ... samci. Vsa ta moška energija naenkrat začne delovati ne samo čutno fascinantno, temveč moreče in nadležno. Temelj je ekipa "delavcev", ki nase prevzema številne epizodne vloge, ves čas dviguje tempo, hkrati pa s surovo moško energijo kot s številnimi dodeljenimi jim vlogami skrbi za nenehno dinamiko. Od seksteta Jurij Drevenšek, Jose, Stipe Kostanič, Domen Valič, Anže Zevnik in Jure Henigman največji kos odpade na slednjega. Edini dve ženski sta Polona Vetrih in Milena Zupančič. Prva nastopa v moški vlogi Banqua druga kot Macbethova žena. Ravno vstop Zupančičeve kot Lady Macbeth, je svež ton v monokromni moški energiji, hkrati pa s svojo zasebno pojavnostjo vzpostavlja distanco do igranega lika in tako poskrbi za neizogibne dodatne asociativne intervencije. Nad to "rajo" stoji Macbeth Marka Mandiča. Neodvisen od ženske energije, prepuščen samemu sebi in po zgolj oklevanju, ne dvomu (strahu, toja), pripravljen iti do konca. Kipaprav v nekontroliranem vrtiljaku nasilja proti koncu postaja vse bolj človeški, že skorajda razumljiv in simpatičen. Mandič uspe znotraj jasno določenih meja izrisati poglobljeno in natančno študijo nečesa tako abstraktnega in nepredstavljivega, kot je pojem počlovečenega zla.
Andrej Jaklič, Delo

"Zame osebno je Macbeth after Shakespeare najboljša predstava Ivice Buljana do sedaj…"
Damjana Černe, Mladina

"Glavni učinek Buljanove predstave je ta, da na zelo sodoben in enostaven način predstavi problematiko ravno v takšni luči kot to družba danes potrebuje, da bi samo sebe dojela in prepoznala – aktualno in brutalno."
Damir Domitrović Kos, Mladina

Vir: Napovednik.com, Cankarjev dom